Grissom opfert sogar seine Freizeit, um Catherine bei einer ganz besonders kniffligen Sicherung von Beweismitteln zu helfen: Aus einem Block Teer ragen die Beine einer Frauenleiche heraus, die es freizulegen gilt. Schnell stellt sich heraus, dass es sich sogar um zwei weibliche Opfer handelt, die in einem Abstand von mehreren Jahren dergestalt zum Verschwinden gebracht worden sind.

Die medizinische Arbeit, die am gebrochenen Kiefer der einen Getöteten verrichtet worden ist, deutet auf Missbrauch in der Ehe und liefert einen Namen: Svetlana Melton. Als der damalige Gatte, der seine Frau vermisst gemeldet hatte, zur Befragung mit einer jungen, eingeschüchterten Nachfolgerin erscheint, ist für Sara die Sache klar. Weil sie jedoch komplett die Beherrschung verliert, handelt sich die Ermittlerin nicht nur Ärger mit Catherine ein, sondern wird von Ecklie gar suspendiert.