93/V Viva Las Vegas:
Greg hat in der resoluten Chandra Moore eine Vertretung für sein Labor gefunden und kann nun weiter im Außendienst tätig sein. Bei seinem ersten Einsatz geht es um einen Mann, der in einem Nachtclub erschossen wurde und das angekokelte Foto eines weiteren Toten bei sich trägt. Grissom begleitet Greg, um ihn zu bewerten, und zunächst enttäuscht ihn sein Schützling nicht: Er findet die Mordwaffe. Dann leistet sich Greg jedoch einen peinlichen Fehler: Er benutzt am Tatort die Toilette, wodurch er Beweise hätte wegspülen können - und fällt durch die Prüfung. Schließlich ist es aber ausgerechnet seine bei diesem Fauxpas gemachte Beobachtung, dass das Spülwasser in dieser Toilette blau eingefärbt ist, welche den Ermittler den entscheidenden Beweis liefert.
Catherine untersucht den Tod einer Stripperin, die ein Hotelgast am Morgen nach der gemeinsamen Nacht blutüberströmt in seinem Bett gefunden hat. In diesem Fall muss sie auch im 'Acid Drop' recherchieren, wo ihr Freund Chris Bezich arbeitet - und sie ihn inflagranti mit einer Kellnerin erwischt. Der vermeintliche Mord entpuppt sich unterdessen als tragischer Unfall.
Mord oder Selbstmord ist dagegen die Frage, der Warrick derzeit nachgeht: Einem Mann wurde in der Badewanne mittels einer elektrischen Herdplatte ein tödlicher Stromschlag versetzt. Kurz zuvor hatte der mittellose Spielsüchtige 50.000 Dollar gewonnen, von denen im Zimmer keine Spur mehr vorhanden ist.
Einem kuriosen Fall gehen unterdessen Nick und Sarah nach: Ein toter Alien wurde gefunden. Natürlich handelt es sich dabei nicht um einen echten Außerirdischen, sondern um einen kostümierten Pfarrer, der Science Fiction-Fans verheiratet. Hat ein Konkurrent auf dem hart umkämpften Heiratsmarkt den Alien-Pfarrer auf dem Gewissen?

94/V Abgründe:
Bei einem starken Unwetter wird eine Leiche in einem Abwasserkanal gefunden. Catherine und Warrick folgen dem Kanal und klären den Fall schnell auf: Das Opfer war ein "Kanal Surfer", der in den während des Unwetters Hochwasser führenden Schächten verunglückt ist.
Kurz darauf - während eines flüchtigen intimen Moments zwischen den beiden - taucht ein Kanalarbeiter auf und berichtet von einem weiteren Fund: In einem der Abwasserkanäle wurden menschliche Knochen entdeckt. Weitere Knochenteile führen zu einem Gully, unter dem ein Skelett zu finden ist. Der etwa 14-jährige Junge wurde erstochen und scheint aufgrund des Verwesungszustands schon über ein Jahr tot zu sein. Grissom findet jedoch heraus, dass ein Körper im Abwasser deutlich schneller zersetzt wird als unter normalen Umständen. Die Leiche ist erst ungefähr sechs Wochen alt, was ihre Identifizierung wesentlich leichter macht. Die Frage nach dem Täter bleibt allerdings nach wie vor offen.
Unterdessen nehmen sich Nick und Sarah das Haus gegenüber des Kanalschachts vor und finden dort Blutspritzer und die Mordwaffe, sowie große Mengen Sprengstoff. Während man deshalb vorsichtshalber das ganze Haus sprengt, wird anhand der zuvor gesicherten Beweise klar, dass der Besitzer Mr. Durbin nicht nur ein verrückter Bombenbastler, sondern auch ein perverser Tierquäler war, der seinen Sohn Owen zu einem skrupellosen Gewalttäter erzogen hatte. So ist auf diversen Heimvideos zu sehen, wie Durbin seinen Sohn schon im zarten Alter Tiere grausam töten ließ und ihm in aller Selbstverständlichkeit beibrachte, wie man Bomben baut. Hat diese Erziehung schließlich dazu geführt, dass Owen einen Menschen tötete?