Weltraum News - unendliche Weiten

Posted: 11.12.2004 12:11

welt.de wrote:

Im All wird das Essen knapp
"ISS"-Astronauten auf Diät gesetzt - Am 23. Dezember soll Nachschub kommen

von Anatol Johansen
Hungern auf der "ISS"

Hungern auf der "ISS"
Foto: AFP

Baikonur - Wenig feierliche Nachrichten kommen aus dem Weltraum. Zwar hat man sich in der Vergangenheit auf Raumstationen schon mal über die Wasser- oder Sauerstoffversorgung Sorgen machen müssen. Aber daß das Essen knapp wird - und das ausgerechnet vor Weihnachten -, hat es noch niemals gegeben. Genau das droht jetzt dem US-Astronauten Leroy Chiao und seinem russischen Kollegen Salizhan Schapirow, die vor zwei Monaten zur "Internationalen Raumstation" (ISS) geflogen sind. Offenbar sind die Lebensmittel an Bord schneller geschrumpft als gedacht.

So wurden sie jetzt auf eine leicht gekürzte Diät gesetzt. Statt täglich 3000 sollen sie nur etwa 2700 Kalorien zu sich nehmen. Noch ist die Situation nicht brenzlig. So heißt es denn auch offiziell im letzten Bericht der Nasa über die Aktivitäten auf der "ISS": "Die Überprüfung der Vorräte an Bord ergab, daß genügend Eßwaren für die Mannschaft bis zum Eintreffen des nächsten Versorgungsfahrzeugs vorhanden sind."

Dennoch bedienen sich die beiden Raumflieger schon seit November aus der Nahrungsmittelreserve, die eigentlich für jenen Notfall vorgesehen ist, daß einmal ein Versorgungsfahrzeug nicht pünktlich starten kann. Diese Notfallreserve reicht für etwa 45 Tage. Halten die Astronauten jetzt ihre kaloriensparende Diät ein, könnten sie sich also noch ein, zwei Wochen über Weihnachten hinaus versorgen. Doch dann wäre endgültig Schluß, und sie müßten in der an der Station geparkten Sojus-Kapsel verfrüht zur Erde zurückkehren, obwohl erst ein Drittel ihrer vorgesehenen "Dienstzeit" im All vorüber wäre.

Allerdings könnte Weihnachten die beiden aus allen Zwängen befreien. Denn rechtzeitig zum Fest - am 23. Dezember - soll in Baikonur in Kasachstan ein Progreß-Versorgungsfahrzeug zur Raumstation starten, das unter anderem auch Spezialitäten an Bord haben wird, gefüllte Mehlklöße für den aus China stammenden Chiao und gebratenen Reis für Schapirow, dessen Heimat Zentralasien ist.

Kommt jedoch das unbemannte Versorgungsfahrzeug nicht wie vorgesehen von der Startrampe ab, oder mißlingt das Ankoppeln an die Raumstation, befürchtet die Nasa Schwierigkeiten. Die Nachschubmission sei "äußerst kritisch, gar keine Frage", meinte denn auch der Raumstationsmanager, Bill Gerstenmaier. Die Luft- und Raumfahrtbehörde trifft inzwischen bereits Vorbereitungen für die eventuelle Rückführung der Astronauten - für den Fall, daß es Probleme mit der Progreß-Rakete gibt und der Nachschub tatsächlich nicht klappt.

Inzwischen hat sich auch der Nasa-Flugarzt Sean Rodon zu Wort gemeldet. Demnach hat die Schmalspurdiät den beiden Raumfliegern die Laune bisher noch nicht verderben können. "Bisher gab es keine Beschwerden der beiden kräftigen und gesunden Männer", zitiert CNN den Mediziner, "es geht ihnen gut, und sie sind bester Stimmung."

*löl* Die neue Methode zum Gewichtverlieren: "BESUCHEN SIE DIE ISS!"^^

hf Woody cool