Die "NBA"

Posted: 26.11.2004 23:05

So hier der erste Ausschnitt über Nowitzkis letztes Game. Ist zwar auf Englisch, sollte aber eigentlich kein Problem sein.

Dirk Nowitzki scored 23 points and grabbed 14 rebounds as the Dallas Mavericks snapped a three-game losing streak with a 92-83 victory over the Portland Trail Blazers.

Nowitzki hit only 6-of-17 from the floor but converted 11-of-13 free throws for the Mavericks. He was one of three Mavericks to post double-doubles as Josh Howard scored 20 points and grabbed 10 rebounds and Erick Dampier added 11 and 11.

Dallas shot only 39.7 percent (31-of-7 cool

but made up for it by outrebounding Portland 57-33. The Mavericks also made more free throws (27) than the Trail Blazers attempted (22).

Portland (6-6) trailed 43-38 at the half and never led over the final two quarters. Derek Anderson pulled the Trail Blazers within 61-60 with a 3-pointer with 2:11 to play in the third.

Anderson led Portland with 23 points, hitting 4-of-8 from beyond the arc. Zach Randolph scored 16 and Theo Ratliff and Shareef Abdur-Rahim each added 12.

Damon Stoudamire had 10 assists and no turnovers for Portland but was limited to just five points on 2-of-10 shooting, including 0-of-7 from 3-point range

(www.nba.com)

Und hier noch der Artikel zu den 76ers:

Allen Iverson emerged the victor in a battle of heroics with Jarvis Hayes.

Iverson stole Hayes' in-bounds pass with 3.9 seconds remaining and drove for a layup with just two-tenths to go in overtime, lifting the Philadelphia 76ers to a 116-114 victory over the Washington Wizards.

Despite his share of shooting difficulties following a 16-point effort in the first half, Iverson produced 28 points and 13 assists without committing a turnover. He also extended his streak to 31 straight games with a steal on the crucial final play.

Iverson's steal and layup upstaged the clutch efforts of Hayes, who drilled a 3-pointer in traffic as regulation time expired to tie the score at 103-103. With the Wizards trailing, 114-111, with 26.4 seconds remaining in overtime, Hayes drained another 3-pointer to again pull Washington even.

Kyle Korver scored a career-high 26 points and drained six 3-pointers for the 76ers, who improved to 16-4 in their last 20 meetings with the Wizards.

Marc Jackson scored 21 points, including four in the extra session, but missed two free throws with 9.6 seconds left in regulation to set the stage for Jarvis' first big 3-pointer.

Hayes scored 18 points and grabbed seven rebounds off the bench for the Wizards, who were in search of a four-game winning streak for the first time since the 2002-03 season.

In the absence of coach Eddie Jordan, who was hospitalized for a blood clot in his left leg Thursday, Antawn Jamison scored 27 points and former 76er Larry Hughes scored 16 of his 20 points after halftime for Washington. Assistant Mike O'Koren handled the coaching duties for the Wizards.

(www.nba.com)

mfg Robert

PS: Na ja, die Quote von Dirk war wohl nicht so gut, aber die Mavs haben gesiegt. Was will man denn mehr erwarten?

Darsteller Gender: Joined: 26 Jul 2003 Posts: 589

Quote:

Deutlicher Erfolg gegen Portland
Nowitzki stoppt Formkrise der Mavericks

Auf ihren Superstar können sich die Dallas Mavericks verlassen. Nach drei Niederlagen in Folge haben die "Mavs" in der amerikanischen Profiliga NBA wieder zurück in die Erfolgsspur gefunden.

Dank des deutschen Basketball-Nationalspielers gewannen die Mavericks gegen die Portland Trail Blazers in eigener Halle mit 92:83. Erfolgreichster Werfer war wieder einmal der deutsche "Dirkules", der 23 Punkte und 14 Rebounds erzielte. Zudem gab Nowitzki noch fünf Assists. Nowitzki zeigte sich von seiner Knöchelverletzung gut erholt und spielte 42 Minuten.

Dallas siebtbestes NBA-Team

Mit neun Siegen und fünf Niederlagen sind die Mavericks derzeit das siebtbeste NBA-Team. Die Seattle SuperSonics bleiben das Team der Saison, mit dem 92:79-Erfolg über die New Jersey Nets konnten die SuperSonics bereits den zwölften Saisonerfolg feiern.

"Shaq" erzielte 24 Punkte für Miami

Die Detroit Pistons feierten einen knappen Sieg über die Miami Heat. Erst 1,3 Sekunden vor der Schlusssirene versenkte Richard Hamilton den entscheidenden Korb zum 78:77 für Detroit. Mit 24 Punkten insgesamt war Hamilton gleichzeitig bester Werfer der Pistons.

Verzichten musste NBA-Champion Detroit auf den gesperrten Ben Wallace, der nach der Massenschlägerei in der Partie gegen Indiana für sechs Spiele aussetzen muss. Für Miami bedeutete das Ergebnis in Detroit die erste Niederlage in neun Spielen der Eastern Conference. Die meisten Punkte für die Heat erzielte Shaquille O´Neal mit 24 Zählern.

Die Los Angeles Lakers bleiben in der Pacific-Conference weiter hinter den Erwartungen zurück. Bei den Sacramento Kings unterlagen die Lakers mit 106:109 und weisen nun eine Bilanz von sieben zu sechs Siegen auf.

(sport.ard.de)

Hier nochmal ein Artikel zum Spiel der Mavs gegen Portland in unserer Muttersprache - jedenfalls in meiner wink

Posted: 28.11.2004 11:51

Neues Erfolgserlebnis für Dirk Nowitzki. Seine Mavs bezwangen in der Nacht von Gestern auf Heute die Memphis Grizzlies mit 98:85. Dirk scorte dabei 32 Punkte und schnappte sich 18 Rebounds. Hier mal wieder ein kleiner Artikel dazu:

Quote:

Dirk Nowitzki had too much in the second half to keep the banged-up Memphis Grizzlies winless without Hubie Brown.

Nowitzki scored 32 points and grabbed a season-high 18 rebounds as the Dallas Mavericks posted a 98-85 victory over the Grizzlies, who fell to 0-2 since coach Brown retired due to health concerns.

"This was a game I thought we should win," Mavericks coach Don Nelson said. "We had to play a great second half to get it, but they were playing back-to-backs and with all their changes, we knew this would be a good opportunity for us."

Memphis led, 58-51, at halftime. But with three of their big men out of action, the Grizzlies had no answer for the All-Star forward of the Mavericks after intermission.

Nowitzki scored four points during a 17-1 run across the third and fourth quarters and added eight more in the final eight minutes as the Mavericks pulled away.

"Were they banged up? Well, so were we," Nowitzki said. "We'd lost three in a row this week, so this was a big game for us. We wanted to make sure to close this week out in a good manner."

"Our last two wins, he's been big for us," Nelson said. "Just his presence on the floor means they can't leave him, then their rotations get all screwed up and it creates openings for other people."

Since missing Monday's loss to Minnesota due to a sprained ankle, Nowitzki is averaging 26 points and 13.3 rebounds in three games, helping his team recover from its first three-game losing streak since March.

"Dirk is such a freak," Grizzlies interim coach Lionel Hollins said. "The guy is just a great player. Thirty-two points and 18 rebounds - there's no more that needs to be said about him."

While their sharpshooter was heating up, Dallas did much of its damage on defense in the second half.

After Mike Miller's basket with 4:20 left in the third quarter gave the Grizzlies their largest lead, 73-63, the Mavericks began their surge. Erick Dampier capped the decisive run with a dunk at the 8:51 mark of the fourth quarter for an 80-74 lead.

"In the first half, we were just there," Nowitzki said. "They got whatever they wanted. We were letting them walk around and make shots from all over the place. We wanted to make sure our defense was better in the second half and that's what we did."

Memphis, which was without forwards Stromile Swift and Brian Cardinal, went nearly 11 minutes without a basket until Shane Battier's jumper with 5:21 remaining.

"Shots we were hitting in the first half, we couldn't make in the second half," said Memphis guard Bonzi Wells, who after shooting 4-of-6 in the first quarter went 1-of-9 the rest of the way. "In the second half, we just got a little sluggish and our shots didn't fall."

The Grizzlies scored just 27 points in the second half and saw their scoring output drop in each quarter after posting 30 in the first period.

Miller scored 20 points and Pau Gasol chipped in 16 and 13 rebounds for Memphis, which shot 38 percent (31-of-82) from the floor and got just 12 points from its depleted bench. The Grizzlies have lost three in a row.

"We got a lot of open shots, we just couldn't make any shots," Hollins said. "Not just jump shots, but we missed layups, too."

(www.nba.com)

Na scheint ja nicht so gut losgegangen zu sein, für die Mavs. Aber in der zweiten Halbzeit haben sie das Spiel dann noch umgedreht.

Und hier noch schnell die weiteren Ergebnisse von gestern:

New York Knicks Toronto Raptors 108:102
Charlotte Bobcats Atlanta Hawks 107:92
Orlando Magic Philadelphia 76ers 105:99
Cleveland Cavaliers Chicago Bulls 96:74
Memphis Grizzlies Dallas Mavericks 85:98
Houston Rockets Denver Nuggets 76:82
San Antonio Spurs Utah Jazz 109:76
Milwaukee Bucks Detroit Pistons 96:90

@ Maxine: Ja, ist auch meine. Aber trotzdem ist's auf Englisch irgendwie lustiger. Außerdem sind immer viel mehr und viel schn

Posted: 28.11.2004 22:12

Und hier nochmals ein kurzer Artikel in Deutsch für all diejenigen, die es sich auf Englisch nicht 'antun' wollen. Und so nebenbei noch ein Rekord für Youngster LeBron James.

Quote:

Nowitzki und die Dallas Mavericks siegen in der NBA

Mit 32 Punkten die Grizzlies erlegt

Dirk Nowitzki und die Dallas Mavericks haben in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA endgültig zurück in die Erfolgsspur gefunden.

Dank 32 Punkten und 18 Rebounds des deutschen Nationalspielers gelang den Texanern im "Lokalduell" bei den Memphis Grizzlies ein 98:85-Sieg und damit der zweite Sieg in Folge nach einer Mini-Krise von drei Niederlagen in Serie.

Derweil ist LeBron James nach seinen 26 Punkten für die Cleveland Cavaliers beim 96:74-Heimsieg über die Chicago Bulls der jüngster Spieler in der NBA-Historie, der die 2000er-Punkte-Marke erreichte.

Mit 19 Jahren und 272 Tagen gelang dieses Kunststück noch keinem anderen Akteur. Vor James hielt übrigens niemand Geringeres als Superstar Kobe Bryant von den Los Angeles Lakers diese NBA-Bestmarke.

(sport.ard.de)

mfg Robert

Darsteller Gender: Joined: 26 Jul 2003 Posts: 589

Quote:

Trotz guter Leistung von Dirk Nowitzki
Spurs erneut zu stark für die Mavericks

Rückschlag für Dirk Nowitzki und die Dallas Mavericks: Nach zwei Siegen in Folge kassierte das Team aus der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA vor eigenem Publikum eine deutliche 89:107-Schlappe gegen die San Antonio Spurs.

Der deutsche Nationalspieler zeigte bei der sechsten Saisonniederlage dennoch eine überzeugende Leistung und war mit 21 Zählern erfolgreichster Werfer der Partie. 19.455 Zuschauer im American Airlines Center mussten mit ansehen, wie die "Mavs" von Beginn an einem Rückstand hinterher liefen. Nach der Pause verkürzten die Texaner zwar noch einmal auf 65:69, die Spurs zogen aber prompt das Tempo an und machten im Schlussviertel alles klar. Tim Duncan mit 20 Punkten und Tony Parker (17) hatten den größten Anteil am zweiten Sieg über Dallas innerhalb von nur sieben Tagen.

Für Suns scheint weiter die Sonne

Die Mannschaft der Stunde bleiben indes die Phoenix Suns. Das Team um Superstar Steve Nash feierte beim 115:102 gegen die Utah Jazz bereits den achten Erfolg in Serie. Überragender Mann war jedoch nicht etwa Nash, sondern dessen Teamkollege Amare Stoudemire. Der 22-Jährige verbuchte 29 Zähler auf seinem Konto.

(sport.ard.de)

Schadeeee!! ^^

Posted: 03.12.2004 13:18

Alles mal schnell hergehört! 'Dirkules' hat wieder zugeschlagen. Seine Maveriks besiegten in der Nacht von gestern auf heute die Orlando Magic mit 113-106 nach Overtime. Dirk brachte es dabei auf 'saftige' 53 Punkte. Brauche wohl nicht zu erwähnen, das das seine bis jetzige Karrierebestleistung war. Also hier mal wieder schnell ein Artikel:

Quote:

Tracy McGrady had his best game as a member of the Houston Rockets, but Dirk Nowitzki had the best game of his career.

Nowitzki scored a team-record 53 points to offset the season-high 48 scored by McGrady as the Dallas Mavericks posted a 113-106 overtime victory over the Rockets.

Having already reached a season high by the end of regulation, Nowitzki kept Dallas from trailing in overtime by scoring the first 10 points of the extra session. The All-Star forward capped the surge with a 3-pointer that gave the Mavericks a 103-93 lead with 3:35 remaining.

"It was a great night," Nowitzki said. "I made my first couple of shots and that usually gets my confidence up and I was just trying to be aggressive."

Nowitzki went 15-of-32 from the floor and an astounding 21-of-22 from the line to become the first player to reach the 50-point plateau in the NBA this season.

"All night long I got to the line," said Nowitzki, who also added 16 rebounds while playing 50 minutes. "On nights like that you just can't settle for the jumper. Guys were leaning all over me so I drove inside and made them pay from the line."

After averaging just under 16 points in his last three games, McGrady easily eclipsed his previous season high of 32 points by going 19-of-36 from the floor, including 6-of-13 from the arc.

"That was exiting," McGrady said. "It was fun. I think that was good basketball right there; two guys at a high level. I hope the fans enjoyed it."

"It was amazing," Nowitzki said. "We double-teamed him (McGrady) and he just jumped over us and made shots. He's one of the best perimeter scorers in the league."

The two-time NBA scoring champion had only taken 20 or more shots in three of his previous 14 games.

"I had a long talk with coach (Jeff Van Gundy) and kind of had an understanding of what he wanted me to do," McGrady said. "He wanted me to be aggressive and make my team better."

"He was just playing," Van Gundy said. "I thought he was very assertive and that was good."

The two stars knew what they had been a part of and acknowledged it after the game.

"We sort of winked at each other a couple of times," Nowitzki said. "After the game, he came over and congratulated me. I congratulated him too."

"This is (the) number one (game I've been part of)," McGrady said. "I've never been part of a game when another guy scored 50. Just to be a part of that was an honor."

With Dallas leading 93-92, McGrady collected three consecutive offensive rebounds before drawing a foul with 27 seconds left in regulation. He made the first free throw before the second rimmed out.

Bob Sura had a chance to win the game in regulation for Houston, which has lost five straight, but his desperation 3-pointer fell short as time expired.

Jim Jackson, who shared the previous Mavericks' single-game scoring record of 50 points with Jamal Mashburn, added 17 off the bench for Houston.

"When you've got guys out there like that it's exciting to be a part of," Jackson said. "I wish we had come up with the win."

Marquis Daniels and Jason Terry each scored 14 points and Jerry Stackhouse 13 for Dallas, which won for the third time in four games.

"This was a classic shootout," Terry said. Like Bird-Jordan, Dominique-Jordan, just big classic. "Two young superstars in the league shooting it out, trying to do what they can do to will their team to victory."

Dallas needed the win after losing three of its last four games, including a 107-89 drubbing at the hands of San Antonio on Tuesday.

"I'm just glad we won to be honest with you," Nowitzki said. "It was so close and we had lost a couple of bad games. We decided to do whatever it took to win the game."

Weiteres Ergebnis: Cavaliers 92 - Nuggets 73

mfg Robert

Darsteller Gender: Joined: 26 Jul 2003 Posts: 589

Quote:

NBA: Deutscher Star führt Dallas zum Sieg

Nowitzki stellt persönlichen Rekord auf

Ein Gala-Auftritt von Dirk Nowitzki hat den Dallas Mavericks einen Zittersieg im texanischen Duell gegen die Houston Rockets beschert. Der Würzburger erzielte beim 113:106-Erfolg nach Verlängerung 53 Punkte und stellte einen neuen persönlichen Rekord auf.

Die "Mavs" feierten damit ihren elften Sieg im 17. Saisonspiel der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Nach der regulären Spielzeit lagen beide Teams mit jeweils 93 Zählern gleichauf, bereits zu diesem Zeitpunkt hatte Nowitzki eine neue Saison-Bestleistung aufgestellt. In der Verlängerung legte das "German Wunderkind" dann noch eine Schippe drauf: Die ersten zehn Zähler gingen allesamt auf das Konto des Deutschen, der damit die Partie im Alleingang zu Gunsten der Mavericks entschied. Seine 53 Punkte bedeuten zudem einen neuen Klub-Rekord sowie die höchste Punktzahl in der bisherigen NBA-Spielzeit überhaupt.

"Korb einfach größer als sonst"

"Das war ein großartiger Abend für mich. Es gibt diese Spiele, wo der Korb einfach größer ist als sonst. Die ersten Würfe haben mir Selbstvertrauen gegeben, anschließend habe ich mein aggressives Spiel durchgezogen", strahlte Nowitzki nach der Partie.

Entnervt kommentierte Tracy McGrady den Auftritt seines Gegenspielers: "Wenn ein Typ wie Dirk erst einmal ins Rollen kommt, kann man nichts mehr dagegen machen. Er findet so oder so seinen Weg zum Korb", meinte der Rockets-Guard resigniert.

(sport.ard.de)

Zum Glück gibt es Dirk - ein Ausnahmespieler!!!!!

Posted: 05.12.2004 11:58

So Leute,

hier mal wie immer die jüngsten Ergebnisse der bedeutendsten Basketballliga der Welt:

Charlotte Bobcats New York Knicks 107:101 04.12.2004
Orlando Magic Memphis Grizzlies 96:91 04.12.2004
Cleveland Cavaliers Toronto Raptors 105:97 04.12.2004
New Jersey Nets Atlanta Hawks 109:88 04.12.2004
New Orleans Hornets Detroit Pistons 69:92 04.12.2004
Washington Wizards Chicago Bulls 95:88 04.12.2004
Dallas Mavericks Utah Jazz 109:86 04.12.2004
Milwaukee Bucks San Antonio Spurs 83:104 04.12.2004
Houston Rockets Philadelphia 76ers 77:76 04.12.2004
Denver Nuggets Miami Heat 104:95 04.12.2004
Golden State Warriors Indiana Pacers 104:96 04.12.2004
Los Angeles Clippers Minnesota Timberwolves 100:107 04.12.2004
Seattle SuperSonics Portland Trail Blazers 99:89 04.12.2004

Dirk hat beim Sieg seiner Maveriks über die Utah Jazz wieder mal gute 30 Punkte beigesteuert. Hier mal wie immer ein kleiner Artikel dazu.

Quote:

DALLAS, Dec. 4 (Ticker) -- Dirk Nowitzki didn't let up from his record-setting performance, but he did have help in keeping the Utah Jazz playing the blues.

Nowitzki and Jason Terry each scored eight points in the fourth quarter to lead the Dallas Mavericks to a 109-86 victory over the slumping Jazz.

After scoring a franchise-record 53 points Thursday vs. Houston, Nowitzki scored 30 points, his 30-point game in his last four. The All-Star forward came into the game averaging an NBA-best 27.3 points.

"I get a lot of shots with Mike (Michael Finley) out," Nowitzki said. Right now I'm just trying to be aggressive and seeing what it takes for us to win. My jumper is a lot better. I've got to find ways to be effective."

"He going to have opportunities always to get us 25 to 30 points," Dallas reserve swingman Jerry Stackhouse said. "It's almost like if he doesn't have 25 or thirty points, we feel like he isn't doing something right."

The game was close throughout until the Mavericks took control late in the third quarter.

Leading 68-66, the Mavericks outscored the Jazz, 15-3, over the next four-plus minutes. Terry and Marquis Daniels each scored five points while Nowitzki added four as Dallas opened an 80-69 lead with 9:39 remaining.

"They got whatever they wanted in the first quarter," Nowitzki said. We got things under control with our zone at the end of the third and kept the pressure up on them."

"I was playing the tempo I wanted the game to be at," Terry said. "We've got point guards who can really run. Dirk can the floor and guys can get up and down."

Terry scored 19 points and Stackhouse added 18, giving Dallas a 40-26 edge in bench points.

"That's why they brought us here," Terry said. "If the game's not going quite the way we want it, it's our job to come in and create a tempo that will make us successful. We did that tonight."

"The bench is always good for us," Nowitzki said. "We feel like we have one of the deepest teams in the league. They can come and score. We've got some athletes off the bench who can rebound and play defense."

Even though his team had 25 assists and shot 51 percent (38-of-75), Sloan was very critical of his team's play.

"I've never seen our team play as selfishly as we did tonight," Sloan said. It seemed like whoever got the ball was going to shoot it in a hurry before someone else got it. We had plenty of scorers out there, but not enough basketballs."

Matt Harpring scored 22 points and Carlos Arroyo added 16 for Utah, which has lost four straight and eight of 10 since a 6-1 start.

"There are times when you're losing that you get exposed," Harpring said. "When you're winning, a lot of things are covered up and things are all good. When you're losing, even by a couple of points, its just a few plays here and there that make a difference."

"Matt shot well tonight but we've got to get someone to play defense if we want to win games," Sloan said.

(www.nba.com)

Und zum Abschluss noch schnell ein paar kurze Worte zum zweifellos größten Überraschungsteam der aktuellen Spielzeit. Den Seattle Super Sonics. Mit ihrem 99 zu 89 Heimsieg über die Portland Trail Blazers konnten sie ihre ohnehin schon fantastische Saisonbilanz noch auf 15:3 (Siege:Niederlagen) ausbauen. Sensationell, da man dem Team vor der Saison nicht mal annähernd eine ausgeglichene Bilanz zugetraut hätte und sie zusammen mit den LA Clippers als Schlusslicht der Western Confernce vermutet hätte.

mfg Robert

Posted: 07.12.2004 13:42

www.netzeitung.de wrote:

Schwacher Abend für Nowitzki und Dallas
07. Dez 10:18

Die Detroit Pistons haben den Dallas Mavericks in der NBA die Grenzen aufgezeigt. Basketballstar Dirk Nowitzki war nicht in Form.

Dirk Nowitzki hat am Montagabend ein schwaches Spiel mit den Dallas Mavericks geboten. Gegen NBA-Titelverteidiger Detroit Pistons verloren die Texaner mit 85:101. Detroit untermauerte seine Favoritenrolle in der Eastern Division.

27 Punkte standen am Ende des Spiels für den Würzburger Nowitzki zu Buche, 15 davon resultierten allerdings aus verwandelten Freiwürfen. Aus dem Feld verfehlte Nowitzki 18 seiner 24 Wurfversuche.

Die einseitige Begegnung war schon zur Halbzeit entschieden, als Dallas mit 39:49 zurücklag. Detroit baute im weiteren Verlauf seinen Vorsprung aus und führte zwischenzeitlich mit 21 Punkten.

Bei den Gastgebern erwies sich nicht nur Nowitzki als wenig treffsicher. Dallas brachte nur drei seiner 20 Wurfversuche von der Dreipunktelinie im Korb unter. (nz)

Naja, man/frau^^ kann nicht immer spitze sein! wink

hf Woody

Posted: 08.12.2004 11:55

So, hier mal wieder die jüngsten Ergebnisse:

Quote:

Cleveland Cavaliers New Jersey Nets 103:97 07.12.2004
Indiana Pacers Milwaukee Bucks 86:89 07.12.2004
Minnesota Timberwolves Dallas Mavericks 87:97 07.12.2004
Memphis Grizzlies New York Knicks 96:88 07.12.2004
Houston Rockets New Orleans Hornets 89:81 07.12.2004
Phoenix Suns Golden State Warriors 118:104 07.12.2004
Sacramento Kings Charlotte Bobcats 109:92 07.12.2004

Dallas beendet Siegesserie der Timberwolves

Dirk Nowitzki hat die Dallas Mavericks am Dienstagabend zu einem erneuten Sieg in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA geführt.

Bei den Minnesota Timberwolves setzten sich die Texaner mit 97:87 durch und beendeten damit die fünf Spiele währende Siegesserie der Gastgeber. Das "German Wunderkind" war einmal mehr der überragende Mann auf dem Feld: Dem Würzburger gelangen 34 Punkte und sieben Rebounds. Auch Timberwolve-Superstar Kevin Garnett (32 Punkte, 12 Rebounds) konnte die Niederlage seiner Mannschaft nicht verhindern.

Nach ausgeglichener erster Hälfte setzten sich die "Mavs" in der zweiten Hälfte ab. Doch trotz Reboundüberlegenheit (54:35 für Dallas) konnten die Texaner ihre Überlegenheit unter dem Brett zunächst nicht in einen höheren Vorsprung umwandeln. Erst als Dirk Nowitzki, der 23 Punkte in der zweiten Halbzeit markierte, das Heft in die Hand nahm, setzten sich die Mavericks entscheidend ab. Josh Howard (13 Punkte, 12 Rebounds) und "Oldie" Jerry Stackhouse (12 Punkte) überzeugten bei Dallas ebenfalls.

Minnesota musste an diesem Abend den Ausfall von Guard Latrell Sprewell verkraften, der nach einer verbalen Auseinandersetzung mit einer Zuschauerin für ein Spiel aussetzen musste. Neben Garnett wussten beim Gastgeber auch Wally Szczerbiak (18 Punkte) und Eddie Griffin (14) zu überzeugen.

Tja, wieder mal eine gute Partie vom 'German Wunderkind'. Nur weiter so Dirk!

mfg Robert

Posted: 10.12.2004 13:45

Quote:

Seattle 107, Dallas 102
Sonics Keep Surging

Rashard Lewis was at his best down the stretch to help the Seattle SuperSonics continue their impressive run.

Lewis scored 11 of his 25 points in the final seven minutes and Ray Allen added 22 as the SuperSonics posted their fourth straight win, a 107-102 triumph over the Dallas Mavericks.

After a victory at San Antonio one day earlier, Seattle got past Dallas to improve the league's best record to 17-3.

"We got off to great starts and had sizable leads," Allen said. "Both teams made runs on us, but the most important thing is that we sustained down the stretch."

The SuperSonics have won nine of their last 10 games, but coach Nate McMillan thinks the last two have given them a lot of confidence.

"They fought and scrapped for 48 minutes in both of those games against two very good teams," McMillan said. "They believe in what they are doing."

The Mavericks rallied from as many as 15 points down to take an 87-86 lead with 7:07 remaining on two free throws by Jerry Stackhouse. But Lewis, a Texas native, made sure the advantage was short-lived with a 10-foot jumper just 17 seconds later.

"Aggressiveness took over and basically being a leader on this team," Lewis said. "I just felt real comfortable with all the shots that I was taking. They weren't all falling for me, but I knew if I continued to take them, eventually it was going to fall."

"Rashard is playing like a man possessed," Allen said. "He is on a mission. I think for too many years he has been a guy to sit back and watch other players. Now he feels like it's his turn. It is this team's turn."

A three-point play by Stackhouse, who finished with 19 points, with 1:24 to go drew Dallas within a point. But Lewis' 3-pointer at the one-minute mark gave Seattle a 104-100 edge.

"In order for this team to be successful, I have to step up, especially in crunch time when we need baskets," Lewis said. "Teams are going to double-team Ray Allen. They're going to jump him on pick-and-rolls. I feel like I have to step up and do my part in order to open up shots for Ray."

Activated from the injured list earlier in the day, Michael Finley had a chance to give the Mavericks the lead with 22 seconds remaining. But his 3-point attempt with 22 seconds remaining bounced over the backboard.

"If that situation comes up again, I'll take that shot every time," said Finley, who scored 19 points but was kept off the scoresheet in the final period. "That might have been my first and only shot in the fourth quarter. Maybe I was a little rusty. I had a great pass from Dirk (Nowitzki) and a great look at the basket. I just came up short."

Nowitzki, who scored 27 points, took a rough fall when he was undercut by a falling Luke Ridnour at 7:08 in the fourth quarter.

"I don't really know what he was doing," Nowitzki said. "I'm (7-0 tall). He wasn't going to get the rebound, that's for sure. I really don't know what his goal was or what his intention was. I certainly don't think he's a dirty player. He just made a bad decision on the play."

Nowitzki und seine Mavs am Boden. Kann auch mal passieren. Und gegen die Sonics ist das ja momentan keine Schande.

Die Ergebnisse von letzter Nacht:

Houston Rockets San Antonio Spurs 81:80 09.12.2004
Dallas Mavericks Seattle SuperSonics 102:107 09.12.2004
Portland Trail Blazers Boston Celtics 89:86 09.12.2004

Großartig der Auftritt von Ex-Magic (Orlando) und Top-Scorer des letzten Jahres T-Mac (Tracy McGrady) für seine Rockets aus Houston. Er erziehlte 13 seiner insgesamt 33 Punkte in den letzten 35 Sekunden und führte sein Team, dass zu dieser Zeit noch 8 Punkte zurückgelegen hatte, auf die Siegerstraße.

mfg Robert

Posted: 12.12.2004 09:26

Quote:

Dallas 102, Houston 78
Mavericks Thump Rockets Behind Fine Finley Effort

Michael Finley made sure there would be no more late-game dramatics from the Houston Rockets.

Finley scored a season-high 26 points and buried the Rockets with a barrage of 3-pointers in the third quarter, leading the Dallas Mavericks to a 102-78 victory.

The Mavericks were the first team to play at the Toyota Center since Rockets guard Tracy McGrady scored 13 points in the final 35 seconds to lift Houston to an improbable 81-80 win over San Antonio on Thursday.

But Dallas scored the first 10 points and Finley broke out in the second half to make it a rout. He scored 20 of his 26 points after halftime and made four straight 3-pointers in less than three minutes during the third quarter.

"Part of my rehab (from an ankle injury) was to work on my game," Finley said. "That included shooting, and I just got into a rhythm tonight."

Finley's hot streak gave the Mavericks a 73-53 lead with 3:44 left. He scored seven points during a 9-3 run to open the final period and Houston got no closer than 22 points thereafter.

"The Mavericks were great, and we were uninspired," Rockets coach Jeff Van Gundy said. "You put those together - blowout."

In his second game back from the injury that sidelined him for a month, Finley was 5-of-8 from 3-point range, grabbed six rebounds and dished out a season-high four assists.

"He's a great shooter and just gives us another great option out there," said Dallas forward Dirk Nowitzki, the league's leading scorer. "You have to respect him everywhere on the court. He showed what he can do -- he can put points up in a hurry."

Finley had 13 points in the third quarter as the Mavericks stretched their nine-point halftime lead to 78-58.

Nowitzki scored 17 of his 22 points in the first half and had 11 of his 14 rebounds at the break. Nowitzki battled McGrady in a memorable shootout on Dec. 2, a 113-106 Dallas win in which the stars combined for 101 points.

There was no back-and-forth struggle Saturday.

The Rockets, who had a three-game winning streak snapped, shot just 31 percent (11-of-36) in the first half and got only 49 points overall from their starters. McGrady scored 15 points but just four after halftime.

"You get outscored 56-32 with your starting group on the floor in the first and third quarters, that's something we've been fighting most of the year," Van Gundy said. "Starting group lethargy has led to a lot of bad performances at home."

McGrady was 19-of-36 in his 48-point performance vs. the Mavericks earlier this month, but just 6-of-16 in this one. He failed to hit a 3-pointer after hitting four in his 35-second spree Thursday.

"Tracy was our first priority," Finley said. "We didn't want him to have another SportsCenter highlight game. We wanted to limit his touches. Tracy McGrady is one of the hottest players in the league, and we wanted to make it tough on him."

Scheint so, als wäre die 'One-Man-Show' von Dirk mit der Rückkehr von Micheal Finley vorerst mal vorbei. Gut für die Mavs, die jetzt wieder zwei Optionen in der Offense haben und nicht immer alles über Nowitzki laufen muss.

Die weiteren Ergebnisse des gestrigen Abends:

New Jersy Nets - Atlanta Hawks 95:90
Sacramento Kings - Indiana Pacers 97:92
Detroit Pistons - Memphis Grizzlies 68:72
Cleveland Cavaliers - San Antonio Spurs 97:116
Boston Celtics - Seattle Sonics 98:84
Los Angeles Lakers - Los Angeles Clippers 89:87
Minnesota Timberwolves - Chicago Bulls 88:99

Tja, scheint so als würden die Bulls nach erwartet schlechtem Auftakt mal ein wenig in Fahrt kommen. Zwei Siege innerhalb von einer Woche, gegen Teams mit positiver Bilanz (Cleveland Cavs und jetzt Minnesota) sind endlich mal wieder ein Schritt in die richtige Richtung. Und was noch viel wichtiger ist, ist dass das äußerst junge Team um den Sophomore Hinrich und die beiden Rookies Ben Gordon und Loul Deng offensichtlich eine Menge Zukunftspotenzial hat. Sicher, in den nächsten Jahren wird's nichts mit dem Titel, aber vielleicht kann man in einigermaßen ferner Zukunft wieder um die Meisterschaftskrone mitspielen und endlich das Image eine Loosertruppe, das die Bulls ja seit dem Jordan- Pippen- und Co-Abgang an sich haften hat, wieder loswerden.

mfg Robert

Posted: 12.12.2004 15:20

In der Zwischenzeit ist auch ein deutscher Artikel zu dem Spiel verfügbar.

Quote:

102:78-Erfolg über Houston
Finley und Nowitzki führen "Mavs" zum Sieg

Michael Finley hat die Dallas Mavericks in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA mit 26 Punkten zu einem 102:78-Erfolg über die Houston Rockets geführt.

Für Finley war es erst das zweite Spiel nach seiner Knöchelverletzung, die ihn für einen Monat außer Gefecht gesetzt hatte.

Der deutsche NBA-Star Dirk Nowitzki steuerte 22 Punkte und 14 Rebounds zum Sieg seiner "Mavs" bei, nachdem er im ersten Aufeinandertreffen beider Teams vor neun Tagen beim 113:106-Sieg noch mit 53 Punkten für einen Saison-Rekord in der besten Liga der Welt gesorgt hatte.

Nach dem neuerlichen Sieg lobte Headcoach Don Nelson den gebürtigen Würzburger: "Das Spiel war sogar noch besser als das letzte gegen Houston, weil er ihnen richtig wehgetan hat, und das war beeindruckend."

Dieses Mal konnte Finley seinem Teamkollegen die Show stehlen. 20 Punkte konnte Finley dabei allein in der zweiten Halbzeit erzielen, während "The German Wunderkind" 17 seiner Treffer in der ersten Hälfte im Korb der Rockets unterbrachte. Bei Houston waren Tracy McGrady (15 Punkte) und der Chinese Yao Ming (13) die besten Schützen. Die Mavericks sind mit 14 Siegen und acht Niederlagen derzeit das achtbeste Team der Liga.

(sport.ard.de)

mfg Robert

Posted: 14.12.2004 12:54

Quote:

Guard nimmt Nowitzki die Last ab

Finley wirft Dallas zu Last-Minute-Sieg

Nicht allein Dirk Nowitzki macht die Dallas Mavericks aus, die Texaner können sich in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA auch auf ihre anderen Stars verlassen.

So geschehen beim hauchdünnen 94:93-Erfolg der "Mavs" bei den Chicago Bulls, bei dem Nowitzki von seiner Topform weit entfernt war, dafür aber der frisch von seiner Knöchelblessur genesene Guard Michael Finley die Kohlen mit einer Glanzleistung aus dem Feuer holte.

Einen Monat lang hatte der Routinier aussetzen müssen, umso eindrucksvoller bewies er in seinem dritten Spiel nach dem Comeback, wie wichtig er für Dallas sein kann: Mit 27 Punkten war er bester Schütze des Abends und steuerte zudem fünf Rebounds und drei Assists bei. Sein großer Auftritt kam dabei 3,2 Sekunden vor der Schlusssirene, als er mit seinem Korb den Sieg seines Teams sicher stellte.

Nowitzki erwischte dagegen keinen sonderlich guten Tag, erreichte aber trotz einer katastrophalen Quote von nur vier Treffern bei 18 Versuchen aus dem Feld immer noch 21 Punkte - dank seiner starken Freiwurfbilanz. Der Würzburger hatte zudem neun Rebounds und zwei Assists in der Partie und war nach Spielende voll des Lobes für Finley: "Wir brauchten ihn, einen weiteren treffsicheren Spieler, der die gegnerische Abwehr beschäftigt und entscheidende Punkte macht. Er hat uns mächtig nach vorne gebracht".

Während sich die Dallas Mavericks auf 15:8-Siege verbesserten, marschieren die Phoenix Suns der Liga weiter voraus. Dank des starken Quartetts Quentin Richardson (26 Punkte), Amare Stoudemire (21) , Shawn Marion und Leandro Barbosa (je 19) gelang dem mit nun 18:3-Erfolgen weiterhin besten NBA-Team ein klares 121:100 gegen die Orlando Magic. Auch Shaquille O´Neal hatte einen guten Tag: Seine 40 Punkte und zwölf Rebounds verhalfen den Miami Heat zu einem 106:83 über die Washington Wizards, obwohl Topscorer Dwayne Wade verletzt ausfiel.

(sport.ard.de)

Tja, endlich ist Micheal Finley wieder da. Da machts auch nichts, wenn Dirk mal nicht ne Top-Partie abliefert.

Und hier noch schnell die gewohnte Ergebniskurzzusammenfassung:

Miami Heat Washington Wizards 106:83 13.12.2004
Memphis Grizzlies Cleveland Cavaliers 86:92 13.12.2004
Chicago Bulls Dallas Mavericks 93:94 13.12.2004
Phoenix Suns Orlando Magic 121:100 13.12.2004
Los Angeles Clippers Boston Celtics 127:134 13.12.2004

mfg Robert

Posted: 15.12.2004 15:57

Quote:

Nowitziki von der Rolle

Mavericks ohne Chance

Das heimische American Airline Center wird für die Dallas Mavericks in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA immer mehr zu einem "Ort des Leidens".

Die Mannschaft des deutschen Nationalspielers Dirk Nowitzki musste in der vergangenen Nacht bereits die sechste Niederlage vor heimischem Publikum einstecken. Gegen den langjährigen "Lieblingsgegner", die Golden State Warriors, setzte es für die Texaner eine 107:111-Niederlage. Dabei kam Nowitzki dieses Mal nicht über eine für ihn ungewohnt schwache Punkteausbeute von 13 Zählern hinaus.

Gegen die Warriors, die bei den vergangenen zwölf Gastspielen in Dallas jeweils das Parkett als Verlierer verlassen hatten, stellten die Gäste über weite Teile der Begegnung das dominierende Team und mussten ihre Führung nur ein einziges Mal vorübergehend abgeben. Clifford Robinson (25 Punkte) avancierte dabei zum fleißigsten Punktesammler im Siegerteam. Bei den "Mavs" wussten Jerry Stackhouse (27) und Michael Finley (24) zu überzeugen.

Dagegen wollte bei Dirk Nowitzki fast gar nichts gelingen. Nur die gewohnt starke Ausbeute bei Freiwürfen - er versenkte alle sieben Versuche - rettete dem gebürtigen Würzburger eine zweistellige Punktezahl. Lediglich bei der 82:100-Niederlage im November bei den Denver Nuggets hatte Nowitzki weniger Zähler erreicht (elf). Damals allerdings war der 26-Jährige aufgrund einer Verletzung auch nur 18 Minuten zum Einsatz gekommen.

Lakers bei Sonics chancenlos

Die Seattle SuperSonics stellen unterdessen weiterhin eines der absoluten Top-Teams in der Western Conference. Gegen die Los Angeles Lakers gab es einen 108:93-Erfolg für die Sonics. Es war bereits der 18. Saisonsieg für die Mannschaft aus dem Bundesstaat Washington. Lediglich das Überraschungsteam der Phoenix Suns weist bislang eine noch besssere Bilanz auf (18-3).

Kobe Bryant sorgte wie gewohnt für die mit Abstand meisten Zähler aller Lakers-Akteure (35), wurde aber von Sonics-Forward Rashaad Lewis noch übertroffen. Der traf für 37 Zähler und hatte damit den Bärenanteil am Triumph seines Teams, das bereits jetzt ein sicherer Anwärter auf einen der Play-off-Plätze zu sein scheint. Das sieht auf Seiten der Lakers ganz anders aus. Der ehemalige Liga-Dominator musste, geschwächt durch den Abgang von Top-Center Shaquille O´Neal, bereits die neunte Niederlage (bei zwölf Siegen) einstecken und ist im Mittelmaß der Liga verschwunden.

Tja, war wohl nicht Nowitzkis Tag.

Die restlichen Ergebnisse im Überblick:

Quote:

NBA: 43. Spieltag
Ergebnis Datum Play-off-Stand
Philadelphia 76ers Denver Nuggets 110:102 14.12.2004
Charlotte Bobcats New Orleans Hornets 94:93 14.12.2004
New Jersey Nets New York Knicks 79:87 14.12.2004
Atlanta Hawks Indiana Pacers 97:108 14.12.2004
Milwaukee Bucks Sacramento Kings 86:89 14.12.2004
Minnesota Timberwolves Portland Trail Blazers 100:89 14.12.2004
Dallas Mavericks Golden State Warriors 107:111 14.12.2004
Utah Jazz Los Angeles Clippers 93:91 14.12.2004
Seattle SuperSonics Los Angeles Lakers 108:93 14.12.2004

(beides sport.ard.de)

mfg Robert

Posted: 16.12.2004 15:23

Wie gewohnt die Ergebnisse der letzten NBA-Nacht:

Quote:

NBA: 44. Spieltag
Ergebnis Datum Play-off-Stand
Boston Celtics Denver Nuggets 99:100 15.12.2004
Toronto Raptors Minnesota Timberwolves 96:90 15.12.2004
Washington Wizards Miami Heat 93:98 15.12.2004
Cleveland Cavaliers Portland Trail Blazers 112:88 15.12.2004
New York Knicks Detroit Pistons 93:94 15.12.2004
Memphis Grizzlies Chicago Bulls 88:96 15.12.2004
New Orleans Hornets Golden State Warriors 98:89 15.12.2004
Houston Rockets Atlanta Hawks 92:69 15.12.2004
San Antonio Spurs Orlando Magic 94:91 15.12.2004
Phoenix Suns Utah Jazz 108:86 15.12.2004

(sport.ard.de)

Tja, was ist den Timberwolves (immerhin Mitfavourit auf den heurigen Titel) denn da passiert. Peinliche 6 Punkt Niederlage gegen geschwächte Raptors, die ohne ihren ohnehin rebellierenden Superstar Vince Carter gespielt haben. Youngster Bosh hat die Kohlen mit 25 Punkten, 14 Boards und 3 Assists für sein Team wohl aus dem Feuer geholt und sie, unter einbeziehung von guter Teamarbeit, zum Sieg getragen.

Und Abschließend noch ein kurzes Vote:

Quote:

Which superstar is playing the best basketball right now?
LeBron James, Cavaliers
65%

Kobe Bryant, Lakers
23%

Chris Webber, Kings
8%

Richard Hamilton, Pistons
4%

Total Responses: 24877

(www.nba.com)

Klares Vote oder? Go LeBron! GO!!! biggrin

mfg Robert

Posted: 18.12.2004 07:45

Hey Leute, Sensationstrade im Anmarsch:

Quote:

Nets Acquire Five-Time NBA All-Star Vince Carter

East Rutherford, NJ (December 17, 2004) - The New Jersey Nets have acquired five-time NBA All-Star guard/forward Vince Carter from the Toronto Raptors in exchange for center Alonzo Mourning, center/forward Aaron Williams, forward Eric Williams and two first round draft picks, Nets President Rod Thorn announced today.
“We are very excited to add a player of Vince's caliber to the Nets roster,” said Thorn. “He is a proven All-Star who brings a unique dynamic to any team of which he is a member. Vince's ability to run the floor fits in very well with our desired style of play, and his ability to create his own shot will elevate the productivity of our halfcourt offense.”

Five-time NBA All-Star Vince Carter comes to the Nets with career numbers of 24.3 ppg, 5.2 rpg, 3.9 apg, 1.33 spg and 1.03 bpg in 403 games over seven NBA seasons. The 6’6” guard/forward was named to the All-NBA Second Team in 2001, the All-NBA Third Team in 2000, was the NBA Rookie of the Year and All-Rookie First Team in 1999 and was selected to the Eastern Conference All-Star team in each of the past five seasons. Carter has been voted as a starter in the All-Star Game for the past four seasons (did not play in 2002 due to injury) and is currently the leading vote getter among Eastern Conference forwards (619,959) for selection to the 2005 All-Star Game. A member of Team USA, Carter won gold in both the 2000 Olympics in Sydney, Australia, as well as the 2003 FIBA Americas Olympic Qualifying Tournament in Puerto Rico. In 20 games with the Raptors this season, Carter has averages of 15.9 ppg and 3.3 rpg.

Mourning, who signed with New Jersey as a free agent on July 16, 2004, has played in a total of 30 games with the Nets, averaging 9.4 ppg 7.4 rpg. After playing in 12 games during the 2003-04 season, Mourning was forced to stop playing basketball due to focal glomerulosclerosis. Mourning then underwent kidney transplant surgery on December 19, 2003, causing him to miss the remainder of the 2003-04 season. In his comeback this season, Mourning played in 18 games with New Jersey, averaging 10.4 ppg and 7.1 rpg while shooting 45.3% from the field and ranking ninth in the NBA with 2.28 bpg. In his 12th NBA season, Mourning posts career marks of 19.8 ppg 9.6 rpg and 2.96 bpg over 652 games. Mourning is a seven-time NBA All-Star, a two-time NBA Defensive Player of the Year, and has earned First Team All-NBA honors once, Second Team All-NBA honors once and First Team All-Defensive honors twice.

Aaron Williams played in 336 games with New Jersey after signing as a free agent on August 10, 2000. In his four-plus years with the Nets, Aaron averaged 7.2 ppg and 4.7 rpg. Currently in his 11th NBA season, Williams has career averages of 6.5 ppg and 4.2 rpg while shooting 49.1% from the field in 576 games played.

Eric Williams signed with the Nets on August 6, 2004. In just 21 games with New Jersey, Eric was second on the team in scoring, averaging 12.6 ppg while pulling down 4.5 rpg and shooting 47% from the field. Currently in his 10th NBA season, Williams holds career numbers of 9.3 ppg and 3.5 rpg in 575 games played.

The two first round selections sent to Toronto were originally acquired from Denver as part of a trade made this past summer. The draft picks include Philadelphia’s first round pick in 2005, protected 1-8 or 2006, protected 1-5 or 2007, unprotected and Denver’s first round pick in 2006, protected 1-5, 2007, protected 1-2, 2008, unprotected.

Tja, eigentlich war's ja gar keine so große Sensation, es hat sich ja abgezeichnet, dass Carter, der in Toronto unzufrieden war, dort um jeden Preis weg wollte. So, vielleicht ist jetzt Jason Kidd, Point Guard der Nets, mit seinem Job, anseite eines weiteren All-Stars, wieder etwas mit seiner Aufgabe zufriedener. Die Championship ist zwar so auch nicht drin, aber einen Aufwärtstrend sollte das ganze eigentlich schon bringen.

mfg Robert[/quote]

Posted: 19.12.2004 19:55

So, war jetzt übers Wochenende nicht online. Habe also meine Kurzbericht-Artikel-Erstattung mal für eineinhalb Tage ausgesetzt gehabt. Nun mal schnell die Ergebnisse des 46. Spieltags (Freitag auf Samstag) nachgeholt:

Quote:

Philadelphia 76ers New York Knicks 107:113 17.12.2004
Indiana Pacers Toronto Raptors 89:86 17.12.2004
Boston Celtics Utah Jazz 114:106 17.12.2004
Atlanta Hawks Portland Trail Blazers 84:100 17.12.2004
Miami Heat Denver Nuggets 107:100 17.12.2004
Memphis Grizzlies New Jersey Nets 89:84 17.12.2004
New Orleans Hornets San Antonio Spurs 67:83 17.12.2004
Minnesota Timberwolves Los Angeles Clippers 113:86 17.12.2004
Houston Rockets Golden State Warriors 100:83 17.12.2004
Los Angeles Lakers Washington Wizards 116:120 17.12.2004
Seattle SuperSonics Phoenix Suns 110:112 17.12.2004

mfg Robert

Posted: 19.12.2004 20:11

Und die Ergebnisse der 47. Spieltags:

Quote:

Charlotte Bobcats Houston Rockets 101:100 18.12.2004
Orlando Magic Denver Nuggets 117:95 18.12.2004
Detroit Pistons Portland Trail Blazers 74:75 18.12.2004
Cleveland Cavaliers Boston Celtics 107:114 18.12.2004
Chicago Bulls Indiana Pacers 85:71 18.12.2004
Milwaukee Bucks Philadelphia 76ers 97:116 18.12.2004
Dallas Mavericks Atlanta Hawks 90:68 18.12.2004
San Antonio Spurs Golden State Warriors 104:85 18.12.2004
Phoenix Suns Washington Wizards 110:96 18.12.2004

Und hier noch ein kurzer Artikel zu Dirks Mavs, seinen Zähnen und dem großen, kleinen AI (Allen Iverson) [Anmerkung by me: Ja, so ist der Vorname richtig geschrieben. Im Artikel wird er falsch buchstabiert.]:

Quote:

Iverson stellt neue Saison-Bestmarke auf

Autsch! Nowitzki verliert 'nen Zahn

Den Schneidezahn verloren, das Spiel gewonnen: Dirk Nowitzki hat den Dallas Mevricks den ersten Heimsieg nach drei Niederlagen beschert.

Der Würzburger war trotz eingeschränkter Spielzeit mit 15 Punkten und 12 Rebounds auffälligster Spieler seines Teams beim 90:68-Erfolg gegen die Atlanta Hawks.Nowitzki versäumte den größten Teil des ersten Spielviertels, nachdem er von Atlantas Jason Collier mit einem Ellbogencheck ins Gesicht getroffen wurde.

Er sprintete stark blutend in die Kabine, wo er von seinem zufällig anwesenden Zahnarzt behandelt wurde. "Es war ein unwahrscheinliches Glück, dass er sich dieses Spiel ansah. So konnte ich doch noch weiterspielen", sagte Nowitzki, der den fehlenden Schneidezahn am Sonntag ersetzt bekommen sollte. Gegen das schlechteste Team der NBA reichte Dallas eine durchschnittliche Leistung.

Atlanta verpasste die ersten sieben Würfe und erzielte in der ersten Hälfte den Saison-Negativrekord von nur 28 Punkten. Die einseitige Begegnung wurde unter anderem von 137 im Irak und Afghanistan verwundeten US-Soldaten verfolgt, die von Jahreskarteninhabern der Dallas Mavericks eingeladen wurden.

Neuer Saisonrekord von Iverson

Gleichzeitig verlor Nowitzki seinen Saisonrekord an Alan Iverson. Der Allstar von den Philadelphia 76ers erzielte beim 116:97 Sieg bei den Milwaukee Bucks 54 Punkte und damit einen Zähler mehr als der deutsche Nationalspieler am 2. Dezember (113:106 gegen die Houston Rockets). Iverson blieb in seinem insgesamt sechsten 50-Punkte-Spiel seiner NBA-Karriere nur vier Punkte unter seiner persönlichen Bestmarke.

Diese Leistung der Phili-Legende wird wohl so manchen AI-Kritiker zum Verstummen gebracht haben, die einen Trade ihres Superstars und den Neuaufbau des Teams gefordert hatten. Man sieht: Der dreifache Top-Scorer der Liga ist nicht nur ein Stück Geschichte und Tradition des Vereins, sondern auch jetzt noch für Trainer, Fans und Mitspieler unersetzbar.

mfg Robert

Posted: 20.12.2004 11:00

So, wie immer mal die neuesten Ergebnisse der letzten NBA-Nacht:

Quote:

Toronto Raptors New Jersey Nets 110:99 19.12.2004
New York Knicks Utah Jazz 94:93 19.12.2004
Miami Heat Orlando Magic 117:107 19.12.2004
Sacramento Kings New Orleans Hornets 107:71 19.12.2004
Los Angeles Clippers Memphis Grizzlies 82:92 19.12.2004

(sport.ard.de)

Im Duell der beiden Trade-Teams New Jersy und Toronto (siehe drei Artikel weiter oben) behielten die Raptors ziemlich klar die Oberhand. Daran konnte auch ein entfesselt aufspielender Richard Jefferson, der 47 Minuten auf dem Court stand und dabei 38 Punkte erzielte (nur um einen an der Karrierebestleistung vorbeigeschrammt), nichts ändern.
Der eigentlich Nets Star Jason Kidd hat nach langer Knieverletzung (musste deswegen den Großteil der bisherigen Saison sowie der Pre-Saison auslassen) hat leider noch lange nicht zu alter Stärke zurückgefunden. Bleibt nur zu hoffen, dass ihm das in nächster Zeit wieder gelingt. Aber an der Seite von einem Vince Carter dürfte ihm das sicherlich leichter fallen, als bisher, wo lediglich er und Richard Jefferson den 'Alleinunterhalter' auf weiter Flur mimen mussten.
'Air Cananda' (Vince Carter) hat übrigens, genauso wie Mouring und die beiden Williams, gestern noch nicht für sein neues Team gespielt.

mfg Robert

Posted: 21.12.2004 12:08

So, hier mal wie immer die jüngsten Ergebnisse der letzten NBA Nacht:

Quote:

Philadelphia 76ers Utah Jazz 101:103 20.12.2004
Chicago Bulls Portland Trail Blazers 92:87 20.12.2004
Houston Rockets Toronto Raptors 114:102 20.12.2004
Denver Nuggets Phoenix Suns 105:107 20.12.2004
Los Angeles Lakers Memphis Grizzlies 72:82 20.12.2004
Golden State Warriors Washington Wizards 101:103 20.12.2004

Das Erwähnenswerteste an diesem Spieltag war wohl eindeutig, dass 2te 50 Punkte Spiel von Allen Iverson in Folge. Er war mit 51 Punkten Topscorer seines Teams, des Games und des Spieltages und verpasste seinen eigenen, vor zwei Tagen aufgestellten Saisonrekord um lediglich drei Punkte. Dennoch konnten sich seine 76ers daheim gegen die Utah Jazz nicht durchsetzen und verloren knapp mit 101:103. Hier ein kurzer Bericht zum Spiel. (Auf Englisch. Denn wenn Dirk nicht spielt, dann gibt's keine deutschen Berichte. naja

Sehr neutrale Berichterstattung muss ich mal sagen. sauer

)

Quote:

Utah 103, Philadelphia 101
Okur, Jazz Spoil Iverson’s Herculean Performance

Allen Iverson became the first NBA player in four years to record back-to-back 50-point games. It was not enough.

Mehmet Okur grabbed a key offensive rebound and nailed a pair of free throws with 4.6 seconds left to lift the Utah Jazz to a 103-101 triumph over the Philadelphia 76ers, ruining a second straight Herculean performance by Iverson.

"It's a bad feeling. We had this one," said Iverson, who became the first player in franchise history to have consecutive 50-point games.

A three-time scoring champion, Iverson scored 54 points in a 116-97 triumph at Milwaukee on Saturday and had 19 at the half in this one, which ended with his team behind, 57-41.

Iverson produced 21 points in the third quarter to stake the Sixers to a 79-77 lead, and - after Kyle Korver began the fourth quarter with back-to-back 3-pointers - sank a pair of free throws to open an 87-77 cushion with 10:36 left.

"We had such a great effort trying to get back into the game," Iverson said. "Once we got back into it, and got a lead, we just couldn't keep that lead. ... They kept fighting in a hostile environment, and they got it done."

But the Jazz did not wilt, rallying behind Carlos Arroyo and Carlos Boozer to grab a 101-96 lead on a pair of free throws by Boozer with 2:04 left. Iverson answered with a scoop shot - which gave him 51 points - and Korver added another 3-pointer to tie the game, but Iverson missed a jumper from the right elbow with 31 seconds left that would have given the Sixers the lead.

Former Sixer Matt Harpring missed a jumper near the foul line with five seconds left but Okur grabbed the rebound and was fouled by Iverson, who picked up his sixth personal and had to exit the contest.

Okur calmly sank his pair of free throws, and following a timeout, Philadelphia's Willie Green missed a bank shot and Brian Skinner a tip just before the buzzer.

"I think that he's learning more about what we're trying to," Jazz head coach Jerry Sloan said of Okur, who contributed 20 points and 10 rebounds off the bench. "He can really shoot the ball. He's one of our better shooters and he's very efficient in what he is trying to do."

Boozer collected 28 points and 10 rebounds for Utah, which snapped a seven-game road losing streak.

"It's big time for us," Boozer said. "We withstood an incredible run by A.I. - he took over the game in the second half. We weathered that storm, we got some big offensive rebounds and came back and won. Hopefully we can build on this and use this to boost us for the rest of the season."

"We started feeling sorry for ourselves a little bit in the second half when they made their comeback," Sloan said. "But fortunately, we stuck together and a couple of guys made some real hard hustle plays. That's how you get back together. We have to learn how to earn a win rather that give it to somebody."

Iverson made 18-of-31 shots and 11-of-17 free throws to become the first player since Antawn Jamison to record 50 points in consecutive contests. Jamison, then with Golden State, scored 51 points at Seattle on Dec. 3, 2000 and matched that effort three days later vs. the Los Angeles Lakers.

"It's a good feeling getting in to a flow," Iverson said. "I don't like going out there and then after the game, feel like I could have done a lot better. I'm getting into a groove and hopefully I won't have to score 50 points. I just hope I can do anything to help our team be successful."

Iverson expects this game to be forgotten quickly as Philadelphia is about to embark on an eight-game road trip that will have the team on the road until Jan. 10.

"If you worry how you played in one game, going nine times out of 10 you'll have the same problem in the next game," Iverson said. "You can't worry about something negative that went on last game. All we are going to think about is getting on a roll and trying to compete. On the road, everything is going to be against us, and that's when you really need your teammates."

(www.nba.com)

mfg Robert

Posted: 22.12.2004 09:50

Hier die jüngsten NBA Ergebnisse der letzten Nacht:

Quote:

Charlotte Bobcats New Jersey Nets 91:94 21.12.2004
Cleveland Cavaliers Minnesota Timberwolves 107:97 21.12.2004
New York Knicks Dallas Mavericks 94:123 21.12.2004
Miami Heat Boston Celtics 108:100 21.12.2004
Sacramento Kings Washington Wizards 104:93 21.12.2004
Los Angeles Clippers New Orleans Hornets 100:91 21.12.2004

Besonders erwähnenswert:

Die Cavaliers feierten einen eigentlich nie wirklich gefährdeten 107:97 Sieg gegen die Timberwolves aus Minnesota. Spieler des Abends war LeBron 'King' James der 26 Punkte, 6 Rebounds und 12 Assists verbuchen konnte.

Ebenfalls eine Erwähnung verdienen die Miami Heat, die sich trotz Fehlens ihres 'Shaqsters' gegen Boston durchsetzen konnten. Top Scorer war übrigens wieder ein Mal Dwayne Wade mit 33 Punkten.

Und das Dallas Spiel keinesfalls zu vergessen, aber dazu gibt's auch noch nen kleinen Artikel. Vorerst auf Englisch, aber wenn auch auf deutsch einer rauskommt (was bei Dirk sicher nicht mehr sehr lange dauern wird), dann werd ich den auch gleich posten.

Quote:

Dallas 123, New York 94
Mavericks Deep-Six Knicks

Quick starts by Dirk Nowitzki and Josh Howard finished off the New York Knicks.

Nowitzki scored all 23 of his points in the first half and Howard added 16 of his career-high 26 before halftime as the Dallas Mavericks opened a huge lead and coasted to a 123-94 victory over the Knicks.

As a rookie, Howard played 67 games, averaging 8.6 points and emerging as a solid defender on an offensive-minded team. However, he missed 15 games with a hamstring injury.

This season, Howard and Alan Henderson are the only Mavericks to appear in every game as the team had to deal with injuries to stars Dirk Nowitzki and Michael Finley. Howard's ability to stay healthy also has helped Dallas improve defensively.

The Mavericks allowed just nine opponents to shoot under 40 percent last season. After winning their fifth straight road game and holding the Knicks to 38 percent (35-of-93) from the floor, they have already done it eight times.

"Josh has been one of my best players this year," Dallas coach Don Nelson said. "If you were going to say one of the guys that were healthy and played every game, Josh Howard and Alan Henderson were two guys who I was most concerned about. Because Josh had a lot of history with his hamstring, I thought it would be nice if he could stay more healthy. I didn't expect him to play every game."

"I knew I was playing hard," Howard said. "I didn't know it was career-best. But I knew I was playing hard."

Entering with season averages of 11.7 points and 7.3 rebounds, Howard's most productive game of his young career came in Dallas' most lopsided win of the season. He had reached double figures in his previous four games and continued to demonstrate improvement as the Mavericks improved to 9-3 on the road.

Howard made 7-of-17 shots and 12-of-13 free throws. He also had 16 rebounds and three of Dallas' 10 steals while anchoring a zone defense that held Knicks guards Jamal Crawford and Stephon Marbury to a combined 19 points on 5-of-24 shooting.

"He has been big for us all season long," Nowitzki said. "He is our best defender. He is very long and active."

"Our zone bothered them, I think," Nelson added. "I'm not surprised. We've done a lot of research on them."

The Mavericks never trailed as Howard, Nowitzki and Michael Finley keyed a 29-8 run that put the game out of reach and gave Dallas a 65-34 advantage with 2:02 remaining in the first half. Dallas led 35-19 after one quarter and outscored New York, 38-13, over the final 10-plus minutes en route to a 75-39 lead at intermission.

Nowitzki, who scored all 23 of his points before halftime, including 12 in the second quarter. In the first half, he and Howard combined for more points than the Knicks, who shot less than 30 percent (13-of-44) while allowing the Mavericks to shoot 62 percent (26-of-42).

"We just got beat up bad today and there is nothing we can do about that," Marbury said. "Dallas just came out smoking from the beginning. We just never got into the game."

The rout was so impressive that the Mavericks doubled the Knicks for most of the second and third quarters. They opened their largest lead at 95-49 with 4:04 to go in third period and reached the century mark before the fourth quarter.

"It's crazy, it's like a video game," Howard said.

"You don't have a 40-point lead very often in this league," Nelson said. "When you do, it's nice, you want to make sure that you don't somehow blow it. I thought the third quarter was the key to the whole game."

The Mavericks' seventh straight win over the Knicks and most lopsided in the series also allowed Nelson to rest Nowitzki, who had his teeth knocked out in a collison with teammate Jason Terry and Atlanta's Jason Collier on Saturday.

The All-Star played 28 minutes before sitting down with three minutes left in the third period and spending the rest of the rout talking with Mavericks owner Mark Cuban.

The Knicks never were within single digits from midway through the first quarter and suffered their second-worst loss of the season. They had won four of five and were trying to climb three games over .500 for the first time since the 2000-01 season but were booed all game by the Madison Square Garden crowd.

Nazr Mohammed collected 14 points and 11 rebounds for New York, which surrendered 27 fast-break points.

(www.nba.com)

Übrigens: Hab das Game mit Liveticker mit mitverfolgt. Ziemlich nettes Ergebnis, schon zur Halbzeitpause muss ich ehrlich sagen. biggrin

mfg Robert

Posted: 22.12.2004 11:04

So, wie versprochen jetzt auch ein Artikel zum Mavs-Spiel auf Deutsch:

Quote:

Fünfter Auswärtssieg in Folge

Nowitzkis Mavericks "überfahren" die Knicks

Die tolle Serie der Dallas Mavericks in fremden Hallen hält an: Bei den New York Knicks gelang den "Mavs" um den deutschen Star Dirk Nowitzki bereits der fünfte Auswärtscoup in Folge. Dallas siegte 123:94.

Top-Scorer Nowitzki sorgte bis Ende des zweiten Viertels für 23 Punkte (fünf Rebounds) und wurde anschließend über weite Strecken der zweiten Hälfte geschont.

Noch erfolgreicher als der gebürtige Würzburger war dieses Mal Josh Howard. Der Forward der Texaner traf für 26 Zähler und steuerte außerdem hervorragende 16 Rebounds bei. Es war der 17. Saisonsieg (bei neun Niederlagen) für die Mavericks, die nach dem bereits neunten Auswärtserfolg das einzige Team der Liga stellen, dessen Auswärtsbilanz die Heimstatistik in den Schatten stellt.

Daran hatte im Madison Square Garden von New York in der vergangenen Nacht schon nach weniger als der Hälfte der Spielzeit niemand mehr Zweifel. Nowitzki, Howard und der ebenfalls starke Michael Finley (21 Punkte) "überfuhren" die Hausherren geradezu mit einem Blitzstart. Zur Halbzeit lagen die Gäste vor 19.763 Zuschauern bereits mit 36 Punkten vorne (75:39). Lediglich die Schonzeiten, die Dallas-Coach Don Nelson seinen Top-Spielern anschließend gestattete, verhinderten ein Debakel für die Knicks, die sich bei 13 Siegen (und zwölf Niederlagen) dennoch weiterhin auf Play-off-Kurs befinden.

Nächster Sieg für Miami

Stärkstes Team der Eastern Conference bleibt aber weiterhin unangefochten Miami Heat. Das 108:100 gegen die Boston Celtics war schon der neunte Sieg hintereinander für das Team aus Florida. Dwayne Wade war mit 33 Zählern überragender Akteur auf dem Feld.

(sport.ard.de)

mfg Robert

Posted: 23.12.2004 20:51

Quote:

Hawks schlagen schwache Mavericks

Die Atlanta Hawks haben vier Tage nachdem sie von den Dallas Mavericks mit 90:68 "abgewatscht" wurden, in eigener Halle Revanche genommen.

Das Team von Dirk Nowitzki erwischte beim 113:100-Erfolg der Hawks einen rabenschwarzen Tag. Bei den Gastgebern glänzten neben dem mit 25 Punkten besten Schützen Antoine Walker vor allem die Rookies Royal Ivey, Josh Smith und Josh Childress. Nowitzki hatte ebenso wie seine Teamkollegen Josh Howard und Jason Terry am Ende der Partie 23 Zähler auf seinem Konto.

Childress und Smith steuerten 16 bzw. 14 Punkte zum ersten Sieg der Hawks nach fünf Niederlagen in Folge bei, und begeisterten die heimischen Fans mit diversen spektakulären Dunks. "Wir wollten uns revanchieren, weil sie uns zuvor so übel abserviert haben. Hoffentlich war das für uns jetzt der richtige Schub", erklärte Smith.

Die "Mavs" waren ihrerseits überhaupt nicht auf dem Platz, wie auch Nowitzki eingestehen musste: "Wir waren einfach nicht bereit zu spielen, da hilft es auch nichts, dass wir sie vorher klar geschlagen haben. Heute hätte uns wirklich jeder schlagen können".

Head Coach Don Nelson war von der Leistung seines Teams ebenso wenig angetan: "Vor allem die Ballverluste haben uns das Genick gebrochen. wenn ich ehrlich bin, bin ich von allen Spielern enttäuscht. Ich dachte, ich bekäme eine gute Leistung geboten, aber ich habe nichts bekommen".

Tja, das war wohl ein rabenschwarzer Tag für Dirk und seine Mavs. Wohl schon geistig zu Früh in die Weinnachtspause verabschiedet!?

Hier die weiteren Ergebnisse:

Quote:

Boston Celtics New York Knicks 114:109 22.12.2004
Toronto Raptors Utah Jazz 98:86 22.12.2004
Orlando Magic San Antonio Spurs 93:87 22.12.2004
Indiana Pacers Philadelphia 76ers 90:102 22.12.2004
New Jersey Nets Cleveland Cavaliers 92:90 22.12.2004
Atlanta Hawks Dallas Mavericks 113:100 22.12.2004
Detroit Pistons Chicago Bulls 82:89 22.12.2004
Milwaukee Bucks Portland Trail Blazers 95:104 22.12.2004
Houston Rockets Charlotte Bobcats 87:90 22.12.2004
Golden State Warriors Memphis Grizzlies 109:99 22.12.2004
Seattle SuperSonics Denver Nuggets 98:83 22.12.2004
Los Angeles Lakers New Orleans Hornets 101:89 22.12.2004

(beides sport.ard.de)

AI, Allen Iverson, blieb beim 102:90 Sieg seiner 76ers über die Indiana Pacers zwar das dritte 50 Punkte Spiel in Folge verwährt (54 und 51 Punkte) aber seine 40, die er zum Sieg seiner Mannen aus Philadelphia beisteuerte, machten ihn trotzdem zweifellos zum Matchwinner. Auch nicht schlecht oder? wink

mfg Robert

PS: Heute Abend spielen die Heat noch bei den Kings, am 25. dM kommt es zum aufeinandertreffen des 'Shaqsters' mit seinem ehemaligen 'Teamrivalen' Kobe Bryant und den Lakers. Dieses Duell dürfte wohl mit einigen Emotionen beladen sein, und nen richtigen Knalleffekt mitbringen. Na dann, frohes Weinnachten Kobe und Shaq! happy

Posted: 24.12.2004 12:28

Auch zu Weihnachten pünktlich wie immer die jüngsten NBA Ergebnisse:

Quote:

San Antonio Spurs Minnesota Timberwolves 96:82 23.12.2004
Phoenix Suns Memphis Grizzlies 109:102 23.12.2004
Sacramento Kings Miami Heat 107:109 23.12.2004

mfg Robert... der sich schon wie wahnsinnig auf das Duell der Lakers gegen die Heat am 25. freut. (Wiederholung übrigens am Dienstag nächste Woche im DSF) Mein Tipp: Heat gewinnen. O'Neal macht mindestens 30 Punkte.